জার্মানির শেফিল্ডকে শেফিল্ড নামেই ডাকা হয়। জার্মানির কোনও শহরের নাম শেফিল্ড নয়।
ইংল্যান্ডের একটি শহরের নাম শেফিল্ড। এই শহরের নামের সাথে জার্মানির কোনও সম্পর্ক নেই। তাই, জার্মানির শেফিল্ড বলতে কোনও নির্দিষ্ট শহরকে বোঝায় না।
তবে, জার্মানির কিছু শহর আছে যেগুলির নাম ইংরেজি শহরের নামের সাথে মিলে যায়। যেমন, জার্মানির বার্লিন শহরটি ইংল্যান্ডের লন্ডন শহরের সাথে মিলে যায়। আবার, জার্মানির ফ্রাঙ্কফুর্ট শহরটি ইংল্যান্ডের ম্যানচেস্টার শহরের সাথে মিলে যায়।
সুতরাং, জার্মানির শেফিল্ড বলতে যদি ইংল্যান্ডের শেফিল্ড শহরটিকে বোঝায়, তাহলে বলা যেতে পারে যে, জার্মানির শেফিল্ড হলো একটি ইংরেজি শহর।
